Homologación de estudios
¿Cómo puedes homologar tus estudios?
Para poder desarrollar alguna actividad laboral relacionada con los estudios que hayas cursado en tu país, deberás (si para esa actividad concreta exigen titulación) homologar tu título. El procedimiento depende en gran medida de si se trata o no de un título o estudio universitario.
1. ¿Cómo se homologan los títulos extranjeros de educación superior?
1.1. ¿Qué documentación hay que presentar?
Para homologar títulos de educación superior es preceptivo que presentes original y copia de :
- Documento que acredite tu identidad y nacionalidad.
- Título cuya homologación solicites o certificación que acredite su expedición.
- Certificación académica oficial acreditativa de los estudios realizados en la que consten la duración oficial en años académicos, el plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y las calificaciones y carga horaria de cada una de ellas.
- Resguardo del pago de las tasas.
Puedes complementar la documentación a presentar con los programas de las asignaturas cursadas en origen y la certificación académica de estudios anteriores.
1.2. ¿Dónde hay que presentarla?
Para convalidar estudios extranjeros de educación superior universitaria, tienes que presentar la documentación en la universidad española donde quieras matricularte.
2. ¿Cómo se homologan títulos y se convalidan estudios extranjeros no universitarios?
2.1. ¿Qué documentación hay que presentar?
Para homologar títulos y convalidar estudios extranjeros no universitarios hay que presentar la siguiente documentación:
Graduados en Educación Secundaria o Bachillerato:
- Original y fotocopia del documento que acredite tu identidad y nacionalidad.
- Título o diploma oficial que quieres homologar.
- Certificación académica de los cursos realizados (al menos tres últimos).
- Abono de las tasas.
Formación Profesional:
- Todo lo anterior.
- Original y copia de los requisitos académicos previos.
- Plan de estudios.
- Prácticas cursadas o experiencia laboral.
- Abono de las tasas.
Recuerda que los documentos han de estar legalizados y traducidos si alguno no está en español.
2.2 ¿Dónde se presenta la documentación en el caso de estudios no universitarios?
En cada Subdelegación de Gobierno o, en el caso de Comunidad Autónoma uniprovincial, Delegación de Gobierno existen centros de información y presentación de solicitudes a las cuales os podéis dirigir.
2.3 ¿Dónde puedes encontrar información más detallada sobre este procedimiento?
Te recomiendo que visites la web www.mec.es, donde puedes encontrar información más detallada sobre estos procedimientos, y que los inicies cuanto antes porque, dependiendo de la homologación, puede tardar mucho la respuesta.
(Fuente migrar.org)